30 SETTEMBRE 2026 | PLUS MAGAZINE di Giancarlo Vidotto “Una zanzara nell’orecchio. Storia di Sarvari”, pubblicato da Einaudi nel 2021, è il libro a fumetti in cui Andrea Ferraris, autore dei testi e dei disegni, e Daniela Mastrorilli, autrice dei colori, ripercorrono una parte importante della loro vita, quella in cui hanno prima deciso e poi intrapreso il lungo e non semplice cammino che li ha portati all’adozione di una bambina di quattro anni, Sarvari, in India. Le matite e i dialoghi di Andrea esprimono tutte le emozioni e gli stati d’animo che li hanno accompagnati nei momenti più importanti di quel percorso, burocratico ma anche di crescita personale, che li ha portati ad essere la famiglia che desideravano. Magici ed evocativi i colori di Daniela, che esplodono al loro arrivo a Mumbai per rappresentare un mondo ricco di contrasti ma anche di vitalità, e in particolare quello di Sarvari, bambina che si ritrova ad affrontare una situazione tutt’altro che semplice. Nel 2026 “Una zanzara nell’orecchio” è diventato un film, “A Mosquito in the Ear”, coproduzione tra Stati Uniti e India che vede l’esordio alla regia di Nicola Rinciari. Girato in lingua inglese e hindi, il film della durata di 90 minuti, pur rimanendo focalizzato sugli eventi narrati da Andrea Ferraris nel suo libro, è stato “internazionalizzato”, in quanto i protagonisti, Andrew (l’attore statunitense Jake Lacy) e Daniela (l’attrice iraniana naturalizzata inglese Nazanin Boniadi), vivono negli Stati Uniti. Ad interpretare la piccola Sarvari è una giovane attrice indiana, Ruhi Pal, così come è indiana l’attrice che interpreta Sorella Aruna (Micky Singh). Il film è stato presentato in anteprima la storia vera di un’adozione, dal fumetto al film. Intervista ad Andrea Ferraris Una zanzara nell'orecchio Credit photo Andrea Ferraris Andrea Ferraris, Sarvari e Daniela Mastrorilli, con la locandina del film e il libro PROTAGONISTI
RkJQdWJsaXNoZXIy MjEzMjU0